翻訳日記: Virtual Machine

Virtual Machine を翻訳してみているのだが、本文は公開できないので、翻訳用にまとめたメモくらいは公開していこうと思う。正月から始めて、今日までの翻訳分のまとめ。だいたい15ページくらい。

プロセス仮想マシン: 仮想化ソフトウェアがOSやシステムをエミュレートする。
システム仮想マシン: OSは、仮想化ソフトウェアの上に定義される。
- ユーザプログラムもハードウェアを触りに行く。
- → 同じISAの場合が多いので基本的に問題ない。
エミュレーション/最適化/レプリケーション

一番基本的なプロセス仮想マシンは、マルチプログラミングの考え方
多くの場合は、プロセス仮想マシンは異なるISAをエミュレートする。
- FX!32 : IA32 → Alpha
- Aries : PA-RISC → IPF (Itanium) / IA-32 → IPF (Itanium)
動的バイナリトランスレーションにより、高速に実行できるようになる (解釈実行と比較して)。
解釈実行とバイナリトランスレーションの合わせ技 → プロファイルを使う。
同一のバイナリでも、最適化するのに仮想マシンの最適化を利用できる。
- プロファイリング
- ソフトウェアキャシュ