FPGA開発日記

FPGAというより、コンピュータアーキテクチャかもね! カテゴリ別記事インデックス https://sites.google.com/site/fpgadevelopindex/

xv6教科書翻訳を(多少)リファクタリング(誤字脱字の修正と怪しい日本語の修正)

github.com

https://pdos.csail.mit.edu/6.828/2014/xv6/book-rev8.pdf

xv6の移植を続けていて、ググっているとよく自分自身の文献にぶつかったりするのだが、その時の誤字脱字の多さに絶望するため多少リファクタリングを行った。

xv6の翻訳についてはまだ1章しか修正できていないが、少しずつ改善させていく。特にカタカナの打ち間違えがひどいなー。

  • 誤字脱字修正
  • mdフォーマットで作成している本文自体に改行を挿入して読みやすくする。