Virtual Machine を翻訳してみているのだが、本文は公開できないので、翻訳用にまとめたメモくらいは公開していこうと思う。 正月から始めて、今日までの翻訳分のまとめ。だいたい15ページくらい。 1. 仮想マシンのイントロダクション 1.2 仮想マシンの基本 …

普段あまり目標というのは立てなくて、むしろ抽象的な目標というのを立てるのが苦手なので、年間を通じて明確に達成・未達成が分かる目標を立てるようにしている。 今年の目標は、 洋書一冊翻訳 (これは去年と同じ) インターネットへの貢献 作成した回路やプ…